
《少年PI的奇幻漂流》
LIFE OF PI
2025年7月25日(五) 晚場19:30
劇場:國家戲劇院(臺北市中正區中山南路21之1號)
座位:2樓1A排5號 $2240(原價2800元;兩廳院會員預購優惠)
售票網頁:OPENTIX
主創團隊
原著作家 Novelist|楊.馬泰爾 Yann Martel
編劇 Playwright|羅莉塔.查克拉芭蒂 Lolita Chakrabarti
導演 Director|馬克斯.韋柏斯特 Max Webster
場景與服裝設計 Set and Costume Designer|提姆.哈特利 Tim Hatley
偶戲動作指導 Puppetry and Movement Director|芬恩.考德威爾 Finn Caldwell
木偶設計 Puppet Designers|尼克.巴恩斯&芬恩.考德威爾 Nick Barnes & Finn Caldwell
影像設計 Video Designer|安德列.古爾丁 Andrzej Goulding
燈光設計 Lighting Designer|提姆.盧特金 Tim Lutkin
音效設計 Sound Designer|卡洛琳.唐寧Carolyn Downing
作曲家 Composer|安德魯.T.麥凱 Andrew T. Mackay
好早以前就買票的一部,當時購票加兩廳院會員有優惠,所以我又續了兩廳院的約XD
開演之後好評不斷,可惜台北票房不如預期。
我個人略感遺憾的點是,電影《少年PI的奇幻漂流》是台灣出身的大導演李安作品,當這部有點淵源的舞台劇再次回到台灣寶島時,觀眾不再買單(淚) 雖然台灣人也不一定愛這部電影啦,只是有點遺憾難得有優秀的舞台作品巡演來台,卻因為知名度不高(?)票房不佳,未來恐怕在台成為絕響,有點可惜。
場地
又是兩廳院好朋友。看戲這天有颱風,正下著雨~因為台北公演接近尾聲,廣告布幕又被收下了QQ

但捷運站出口外的廣告廊還在

到中正紀念堂的時候接近六點,打算先去音樂廳的摩斯覓食。今天之所以這麼早來是因為有重要的任務。

買完漢堡回到戲劇院四號門開嗑。大家從捷運站出來還是習慣走平面的那個剪票口吼,尤其現在捷運站五號出口施工,戲劇院二樓沒有這麼好上。其實...二樓的四號門是離賣周邊最近的剪票口喔(噓)

沒錯!今天重要的任務就是來買周邊啦!這次《PI》的周邊超級精美實惠的!尤其是這個黃燦燦又毛絨絨的虎爪!每場限量20個,每人限購2個,沒有早一點來排根本買不到的。

節目冊是原文版,忍不住入了。票夾對我這個票根收集狂超實用!虎爪、票夾、節目冊三樣才$770,比大悲節目冊還便宜(笑) 我覺得《PI》周邊真的是超佛心!另外還有磁鐵和書籤,也都做得很精美,只是我不能再增加家裡美麗小廢物了,只好忍痛放棄。如果之後有看到不要錯過!

這次座位在我覺得CP值超高的側邊包廂。因為《PI》票價有稍微便宜一點,我應該是第一次有機會坐到2樓的側包廂。

視野大概是這樣。《PI》舞台是一個箱型設計,如果坐側邊的話,只看的到箱型的其中兩面。我個人還可以接受。

拍照ING

看看票版,一樓還剩好多好多空位。1A排5號實際是在一樓11排的上方,離舞台真的頗近,供大家未來買票參考。

這次1B似乎是沒有售票的? 因為我前方和對側前方包廂都沒有人。而且詭異的是1A包廂也只有我一個人,等於我自己包廂了,自己一個人很開心的整理東西、拍照,看戲時癱在座位上,真的是超級舒適的看戲體驗:))))
演員卡司

PI|卡席夫・高爾 Kashif Ghole、桑雅・維努戈帕 Sonya Venugopal
這次PI有兩位演員輪流出演,一位少年PI、一位少女PI。不知道為啥開演前我一直以為自己看的是少女PI…一開始我是傾向看少年,因為原作就是少年,但聽說少女是原卡之後也有點期待。沒想到開演是少年出來,我又朦了一下,原來我這場就是少年阿![]()
言歸正傳。少女沒看就不評價了。少年演得非常好。首先他的外型和公式照的猛男完全不一樣!他一出場就完全是一個天真傻氣的17歲印度少年,台詞也是完美印度腔英文,飾演一個對世界好奇、迷茫又勇敢智慧的少年簡直渾然天成。憤怒悲傷時的情緒也很到位,好幾次看到他的大眼噙滿淚水,又或是抹臉擦淚時的破碎感都讓觀眾為之動容。故事中他們家是兩姊弟,姊弟的互動很有趣,我有點好奇女PI變成兩姊妹是否還能一樣逗趣。看完之後很慶幸自己遇到的是少年PI,還原了我想像中的主角。
另一位少女PI,我看節目冊介紹說她原卡是飾演姐姐拉妮,這次來台灣則擔任PI的B卡和拉妮的替補演員。
拉妮|哈琳・莎荷塔 Harleen Sahota
好美的姊姊。和弟弟互動超級自然的啦XD感覺平時真的是一對會鬥嘴的姊弟。很特別的是她也是PI的替補演員喔,意思應該是不論男PI或女PI出狀況她都會上場替補。
母親、護士、柳橙汁|艾瑞雅・普拉薩德 Aria Prasad
媽媽也超級美超級溫柔>///< 可惜戲份不多。
庫瑪老師、陳露露、群戲演員|田島珊瑚 Sango Tajima
原來陳小姐是日裔演員!她的表演很有親和力,可能也是因為飾演的兩個角色都很討喜吧~
岡本小姐|Melody Chikakane Brown
看介紹是英國出生的演員,但名字看起來是有日裔血統的。出演作品很多,似乎2026年還要加盟飢餓遊戲XD 在劇裡她扮演的都是日本角色,但其實她說的日文我一句都聽不懂(汗
操偶師、廚師|Ronan Cullen
這位真的狠氣外漏,從一開始出場罵PI一家四口就超狠戾。後面扮成理查帕克的台詞更是高光,令人印象深刻!!
舞美

舞台設計很驚豔。兩廳院的FB有很多演出照片,快去看(指)!
如前所說,《PI》的舞台是一個三面盒狀設計,每一面牆都可以開口讓道具或演員進出。
《PI》的場景單純,前半場有動物園、市集、船艙,其他幾乎都是海上漂流和醫院的景。但視覺上完全不會讓觀眾覺得空蕩,舞台大量使用投影光效,投在舞台三面牆以外,還會投影在地板上呈現浪景。所以有觀眾反饋,坐在一樓其實完全看不到地面投影,很可惜。想近距離看演員、戲偶的可以坐一樓,想看完整舞台效果的坐二樓以上!
救生船由兩半木塊拼起,可以快速分合塑造船上場景,也可以清楚交代觀眾場景替換。救生船出現時我才發現《PI》有旋轉舞台!(我一直覺得有旋轉舞台的都是舞美高手,因為很考驗演員道具走位,必定是精密設計的人才會使用的)這個旋轉舞台模擬了船在海上漂盪的場景,各個動物在船上爭鬥時,會搭配旋轉舞台,讓船隻轉動、演員有更豐富的走位和肢體展現。
整個舞台設計非常有效率,現在回想才發現除了中場休息有黑幕,其餘全劇換幕沒有黑幕也特別流暢,觀眾情緒完全沒有被打斷。尤其是PI一邊說故事一邊閃回醫院場景,過渡的非常好!幾樣小道具搬進搬出、演員被抬起...全程不停頓,完全是教科書級別的舞台設計啊!!!
《PI》另一個很重要的舞台設計就是「戲偶」及「操偶師」。
《PI》選擇用戲偶和操偶師呈現故事裡出現的大量動物。戲偶們體型都很巨大,有靈活的關節讓偶們維妙維肖。而每組操偶師1~3人不等,出場時不會特別穿黑衣,他們如同一般演員出現在觀眾面前,和動物們一體呈現。同時,他們也是這些動物的「聲音演員」!
戲偶演出會讓人不斷聯想《獅子王》,但《獅子王》是演員本人穿偶裝。《PI》的戲偶分離度比較高,所以也需要比較多人為操控,讓一個無機的戲偶在台上演出有機生物的神態。
我好喜歡蝴蝶、魚、海龜出場悠遊的模樣,非常靈動自然。而PI拿在手上拍死的那條魚也是滿滿機關的樣子,超級可愛。山羊、斑馬、海龜被解體時,戲偶支解,流出紅色絲布,這樣的呈現也很巧妙,讓人覺得滿滿設計,觀眾想像力再次受到作品衝擊!
以舞台劇製作來說,能看到這樣水準的戲偶、布景、舞台創作,我認為非常難得,絕對是值得買票進場欣賞的一點。
音樂
《PI》算是聲光效果比較猛的作品,BGM佔比很大,適當時候畫龍點睛,但大多數都是讓你感覺不到存在般貼合場景。
我個人很喜歡前半場歡快場景、各動物出場的音樂!
當然最佳音效MVP還是要頒給操偶師們。所有動物發出的聲音都是操偶師本人現場發出的!因為真的太太太像動物音了,常會被誤認是音響。操偶師們一邊操弄戲偶肢體,一邊發出動物聲,觀賞的藝術性超高(拇指


故事劇情
距離我看電影應該超過10年了(汗)老實說電影細節記不太清楚了,但舞台劇劇情大致導向和電影一致。整體而言感覺舞台劇稍微精簡了一點,像是食人島的場景就匆匆帶過。
(以下劇透)

船難調查人員岡本小姐來到PI住的醫院,想要PI說出船難發生經過...
PI一家四口原本生活在印度,爸爸經營動物園維生,為了增加賣點,還新印進了孟加拉虎 理查帕克。而PI本人就是一個活潑善良的17歲少年,敬愛神明但卻沒有特定信仰。
因為時局動盪,爸爸決定帶著一家和動物們移民到加拿大。不料行經馬尼拉時發生船難,獨留PI和一群動物開啟海上求生之旅。原本PI、一隻斷腿的斑馬、一隻鬣狗獨佔一艘救生艇,後來母猩猩坐香蕉船過來後也上了船。在日異飢餓下,鬣狗開始喪失理智,吃掉了斑馬並殺死母猩猩,PI憤怒之下想與鬣狗一較高下,沒想到理查帕克上船了!
害怕孟加拉虎的PI遠離救生艇,帶著急救箱坐到獨木筏上。急救箱裡的糧食和救生指南、PI的家人的引導,讓PI善用邏輯與智慧克服逆境,最後甚至克服恐懼試圖馴化同樣筋疲力盡的理查帕克。而當海上偶遇另一艘救生船上的廚子時,理查帕克甚至解救了PI。他們一人一虎就這樣在海上相依為命。曾經吃素的PI為了活下去,更開始捕魚補海龜。在這浩劫的日子裡,PI若不毀棄曾經的信仰,他無法生存,若不建立對神的信仰,他將不曉得如何活。他的人生信仰就這樣經歷多次崩塌與重建......
然而,這個充滿動物的故事無法得到岡本小姐的信服。於是PI提供了另一個版本:
船難發生後,PI和一個骨折的水手被廚子救上救生艇,不久後他們也救下了坐著香蕉船的媽媽。骨折水手在櫥子的建議下讓廚子崁下斷腿。然而嗜肉的廚子卻開始展現冷血的一面,先是用斷腿捕魚,又開始吃死掉水手,最後甚至殺死媽媽。憤怒的PI殺死了廚子。
四個動物、四個人,岡本小姐意識到理查帕克,野性蠻力的象徵,其實就是PI本人。相較於這個血腥殘忍、不人道的故事,最後岡本小姐選擇了動物的版本。
我不確定其他看過電影的人怎麼理解舞台劇的故事,但我個人覺得舞台劇編劇改編的不錯,既精簡又有重點,起承轉合該有的情節鋪排、回憶和現實的轉場都編排妥當。而且相較於電影的沉重嚴肅,舞台劇版的台詞有穿插一些逗趣的對話。純真懵懂的少年時常發出一些讓人會心一笑的靈魂拷問;偽老虎出現時活靈活現的肢體和發言讓人捧腹。這些對白讓《PI》的演出節奏、氣氛很好,不會大喜也不會大悲,就是跟著主角純真的面對困境,看他的勇氣如何激發野性,追尋生存的信仰與意義。
總結

最後謝幕是演員四鞠躬。戲偶中只有老虎出場謝幕XD
因為知道劇情在演什麼,所以體驗上會少了一點對劇情的驚喜感,反而將注意力放在演員怎麼呈現、舞台怎麼表現場景。
雖然整體會覺得對比電影稍顯單調、薄弱,但以舞台劇來說製作品質上乘,是不看會很可惜的一部外國作品。
推!
