韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

《文雄與秀英 Beautiful Life》

2024年5月17日(五) 晚場19:30

劇場:PLAYground空總劇場(臺北市大安區建國南路一段177號)

座位:1樓D區2排25號 $780(搶鮮場問卷折扣9折+OPENTIX點數折扣300點,原價$1200)

售票網站:https://www.opentix.life/event/1754705689562869761

 

演員|大甜、巴鈺、吳靜依、竺定誼、黃浩詠、崔台鎬、謝孟庭 (依照性別、演員姓氏筆畫排列)

監製|吳筱荔

製作人|陳午明、廖司渟

 

韓國原版授權|지안컴퍼니 Zian Company

授權代表|김승민 金承民

原版編劇|김원진 金元眞

 

創作/設計/技術統籌|僻室 House Peace

導演|吳子敬、吳璟賢

中文版改編|陳弘洋

舞臺設計|吳紫莖

 

活性介面製作+韓國授權+影視明星加持,預感還OK的劇,所以趁著早鳥速速買票。開演後黑特出現了幾篇文,害我瑟瑟發抖是不是又一部爛劇砸手裡了,昨天看完覺得…意外還行欸

 

場地

 

來開箱新劇場了。週五下班來到空總劇場~第一次來這裡,有種古老和創新不完全融合的FU。整片空地空蕩蕩的毫無生氣,空總劇場那棟樓外也不見人潮。感覺這麼一大片地方閒置著好浪費,好好規畫利用的話應該可以往第二個華山文創或松菸發展。

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

因為人太少了,太早到劇場沒開不知道去哪也是很尷尬啊...18:50左右驗票進場,但要到19:00左右才開放進入觀眾席。驗票後只能待在小小的1樓跟工作人員互望。

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

場地全是折疊式椅子,座位距離還OK。椅背很挺不易腰痠,但沒有中場休息,坐兩小時屁股還是有點痛的Orz 再來這個劇場冷氣聲有點明顯,舞台安靜下來時冷氣主機鳴響的聲音超明顯XD雖然是真的很冷沒錯啦~

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

我這場的上座率大概6成,大多是青壯年的伴侶一起來。這晚已經算是票房尚可的場次,後面幾場只有小貓兩三隻,真的有點悽慘(汗)

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

以小劇場來說,舞台距離當然不會太遠,但低票價的座位要看清演員表情可能還是需要借助望遠鏡。

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif
 

 

演員卡司

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

黃浩詠 飾 文雄

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

 

我應該是第二次看他的舞台。之前在《小王子》就對他讚譽有加,這次他也沒讓人失望。老年時的番癲,中年時的意氣風發,少年時的熱血,他都演繹得很好。台詞功底了得,即使人不在台上,獨白也是有情緒的。唯一缺點可能就是不夠台XDD發音太標準了,還以為在看眷村故事,一開始有點令人出戲。這場偶爾小吃螺絲,但瑕不掩瑜。

 

巴鈺 飾 秀英

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

我是從食尚玩家開始認識巴鈺的,很放得開的主持風格,延伸到表演也是如此。原本擔心她的表演力道會太大,但她的秀英能縮能放,柔情、霸道、活潑、青春,她都拿捏得不錯,甚至扮演阿姨時的即興表演畫龍點睛,是全劇令人印象最深的。可惜的是因為一人分飾多角,她的妝容沒辦法太貼合,一開始老妝幾乎看不出來(汗)臉還是超緊緻年輕www好在她的聲音、動作都把老年的狀態做得很好,不然太出戲了...

 

這兩位演員是我特意挑的~事實證明我的眼光沒錯!!!他們碰撞出的反應很不錯。黃浩詠表演自然沒得說,巴鈺也表現得比預期好,而且她自帶一種幽默喜感,跟黃浩詠冷面笑匠一搭一唱、一哭一笑時節奏都很不錯,至少我作為觀眾情緒有被兩位演員帶入故事!


 

音樂

因為故事中有一台關鍵的錄音機,所以音樂在本劇具有推進故事的功能。照劇方表示,每個演員組合搭配的音樂會不太一樣。黃浩詠X巴鈺這一組有西洋歌,有伍佰、梅艷芳、張清芳。

另外,換幕期間的黑幕,背景音樂有很好地持續,沒有讓觀眾情緒斷太久韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

 

 

舞美

舞台設定是文雄&秀英家從落地陽台看進去的一景。劇方有特別介紹這種老式公寓,進門會先有一塊陽台,然後再隔一道落地窗才能進家門(嗯我家就是這格局,特別熟悉)

所以前面陽台部分離觀眾頗近,方便演員和觀眾互動。舞台上的置景架構不變,家裡居多,再來是右側可變形戶外公園,左側可變形小吃店,兩者的變動都是建立在原有佈景的基礎上,一兩次換幕等待時間比較長,其餘都還可接受。

而且一次換幕是演員配合劇情手動搬背景版,一次換幕是cue觀眾上台幫忙+閒聊,兩次都很詼諧有趣~ 

 

另外,伴隨秀英失明症狀出現,舞台燈光隨之明滅,設計得很好,讓觀眾跟著台上人物焦急不安,更能共情。

 

 

故事劇情

 

從書信,到公共電話,到手機

從青澀學生,到柴米油鹽,到老來白頭的愛情
「我要比你多活一天」
是他說的出口的,最深情的告白及最浪漫的承諾

透過文雄與秀英的故事

讓你看見,看不見的愛情

故事開始在遲暮之年老夫老妻的尋常拌嘴,好氣好笑卻也掩不住甜蜜,但不尋常的是太太秀英失明看不見了。誰能料到時序拉回壯年之時,他們的婚姻也曾備受考驗,就像逐漸發作的眼疾考驗著這對夫妻一般。而支持他們走過這一切的,便是由青年時開始累積的一封封書信、一通通電話,及每一個不再的或美麗或痛苦的時刻,堆疊而成的深厚愛情。

《文雄與秀英 Beautiful Life》由二位演員詮釋青春相遇到老年相伴的一生,挑戰從老年倒敘50多年演回青年;挑戰在台上快速穿梭5個角色;挑戰詮釋平凡人最不平凡的愛情。不管你是不是愛情的信徒,用100分鐘在劇場裡,和我們一起看見屬於你我的愛情。

 

|故事簡介|

 

這是一個簡單卻又無比深刻的愛情故事。文雄與秀英,兩個人第一次見面,只花幾分鐘就確認對方是彼此的唯一;難分難捨的情侶,卻又陰錯陽差的分離;經過一番波折後,兩人再次相遇並結婚;然而婚姻生活的路途更是充滿了各種考驗。痛並快樂著的日子裡,秀英發現她的視力正逐漸退化,光明離她逐漸遠去;但他們最終依舊克服了一切,年華老去的他們,依舊守著年輕時的愛情宣言......且讓我們逆行時間,倒著看文雄與秀英的一生。

 

 

以上是官方簡介,說實話比某浴池好太多了= =幾乎把劇情都「真實」介紹給觀眾了。 

一開場是老夫老妻的日常,有互相扶持、也有鬥嘴互罵,可以看到夫妻倆對彼此的關心,也看得到他們在面對不同意見時如何逞口舌之快。和晚輩相約慶生,晚輩卻缺席,老夫和失明老妻相伴度過一個簡單卻美好的二人時光。這個階段表演時長較長,把夫妻倆的性格、狀態、家庭朋友等交往關係都透過劇情和對話揭露給觀眾。

倒敘回中年時。夫妻關係在秀英失明前夕降到冰點。自我中心、不體貼的文雄不清楚發生什麼事,只關心他喜愛的釣魚,而秀英獨自面對即將失明的不安的同時,丈夫兒子只會一昧抱怨她的失職,秀英對文雄的埋怨來到最高點,就在兩人瀕臨破裂之際,文雄終於發現秀英的不對勁。不安又絕望的秀英哭喊著「不要」倒在文雄懷裡。「不要失明」的願望終於得以向最親近的愛人傾訴。

青年時期的兩人互相喜歡,卻錯過彼此三年,一次偶遇讓他們回憶起三年前相識相戀的種種,同時也解開了三年間未曾連繫的誤會。原來三年過去他們都還惦記彼此,兩人有情人終得眷屬。

劇末,失明的秀英拿著文雄留下的錄音機,聽著老伴交待的一字一句,都是幾十年的愛與關心...而她獨自一人帶著這份愛繼續生活著。

 

劇情很簡單,但是鋪墊不簡單。前後劇情連貫,起承轉合完整,前頭埋下的點,在後頭一一連線,這樣的劇本處理手腕非常高啊。作為觀眾,我不怕劇情簡單,我怕的是空洞。再簡單的事只要能貼近生活,和我們的日常產生一點共鳴,心裡就很容易引起迴響啊~在故事劇情這一塊,我給編劇高分!

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

 

 

總結

 

 

這場有特別觀眾XD(看不太清楚,似乎是城哥?)中間有被邀上台即興演出,巴鈺和他自問自答、唱獨角戲卻趣味十足,即使巴鈺忍不住笑場的時候還是很可愛XD

 

謝幕時兩人很簡單迅速地完成,沒有多餘致詞或返場。然後照例最後又是劇方的催票時間。

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

韓國授權中文版舞台劇《文雄與秀英 Beautiful Lif

我自己看劇時哭了幾次,大部分都是兩人爭吵時。原因很簡單:喵喵的太像我爸媽了。一個是長不大又自我感覺良好的男孩,一個是敏感又很會戳人痛處的女孩。兩個人明明相伴半輩子,永遠互相關心,卻容易為一兩句話或一件小事爭得你死我活。作為兒女在旁邊只能看著,不能勸和更不能勸分,只能讓他們度過幾小時的冷戰再從日常瑣事又開始對話。看劇的時候只要一代入自己爸媽,那心疼的情緒加成,哭是合理的。

另一次必然是秀英失明時的痛哭。巴鈺情緒的轉換特別真實。從一開始對丈夫的無語、互相指責、心寒放棄、委屈不甘跪地,到最後揭開自己最脆弱的部分,在丈夫的陪伴下失聲痛哭。觀眾怎麼有辦法不跟著哭T^T 最後一幕文雄的話,只聞其聲,不見其人,但滿滿都是對秀英的關心,是我最後一次淚崩。

前半段有歲月靜好也有失和衝突,後半段酸甜趣味,我們跟著文雄與秀英重新經歷了一次人生相伴的各種樣貌與滋味。我個人覺得以「黃浩詠X巴鈺」這個組合來說《文雄與秀英》是一部我會想推薦的劇。不愧是韓版授權,有了良好基礎,只要適當在地化,將台詞、故事背景轉換成台人日常,再由表演自然生動的演員演繹,就是一部簡單卻打動人心的好作品。

當然,這種劇目換卡如換劇,其他組合我就不予置評啦。

 

 

 

以上。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 嘻嘻 的頭像
    嘻嘻

    嘻嘻's

    嘻嘻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()